سياسة الخصوصية — نظام مايسترو للجوائز

Mystro Awards · Privacy Policy

آخر تحديث: 3 نوفمبر 2026

تشغّل مايسترو أناليتكس (Mystro Analytics Inc، ويُشار إليها بـ«مايسترو») تطبيق «نظام مايسترو للجوائز» (Mystro Awards). التطبيق مخصّص لأعضاء لجان الجوائز المعتمدين (منسّقو الأوسمة والمقيّمون والمحكّمون وأعضاء مجلس الأمناء ومديرو النظام) لإدارة الترشيحات وتقييمها. لا يمكن إنشاء حساب من التطبيق؛ يُنشئ مدير البرنامج الحسابات ويوقفها.

البيانات التي يعالجها التطبيق

ما لا نفعله

لا يحتوي التطبيق على إعلانات أو أدوات تتبّع أو تحليلات من أطراف ثالثة، ولا نبيع البيانات ولا نشاركها لأغراض تسويقية.

التخزين والمشاركة

تُخزَّن البيانات على خوادم Amazon Web Services، ويقتصر الوصول إليها على المستخدمين المصرّح لهم بحسب أدوارهم. تُرسَل الإشعارات عبر خدمة Apple Push Notification أو Firebase Cloud Messaging من Google، اللتين تعالجان رمز الإشعارات ونص التنبيه لإيصاله فقط. لا نشارك البيانات مع أي جهة أخرى إلا إذا اقتضى القانون ذلك. تُحفظ البيانات طوال مدة برنامج الجائزة ووفق متطلبات الجهة المنظِّمة.

حقوقك

يمكنك طلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها عبر مدير البرنامج أو بمراسلتنا على essam@mystro.ae. خطوات طلب حذف الحساب والبيانات في صفحة حذف الحساب والبيانات. التطبيق غير موجّه للأطفال.

التواصل

مايسترو أناليتكس — essam@mystro.ae — mystro.ae. قد نحدّث هذه السياسة، وسيُذكر تاريخ التحديث أعلاه.

Last updated: November 3, 2026

Mystro Analytics Inc ("Mystro") operates the Mystro Awards app (نظام مايسترو للجوائز). The app is for authorized award-committee staff (medal coordinators, graders, judges, board members and administrators) to manage and evaluate nominations. Accounts cannot be created in the app; program administrators create and suspend them.

Data the app processes

What we don't do

The app has no advertising, no tracking and no third-party analytics. We do not sell data or share it for marketing.

Storage and sharing

Data is stored on Amazon Web Services servers, and access is limited to authorized users according to their roles. Notifications are sent through the Apple Push Notification service or Google's Firebase Cloud Messaging, which process the push token and alert text only to deliver it. We do not share data with anyone else unless the law requires it. Data is kept for the duration of the award program and as the organizing body requires.

Your rights

You can ask to access, correct or delete your data through your program administrator or by writing to essam@mystro.ae. The steps to request deletion of your account and data are on the account and data deletion page. The app is not directed at children.

Contact

Mystro Analytics Inc — essam@mystro.ae — mystro.ae. We may update this policy; the date above shows the latest version.